POLICE
SERVICES
IN EUROPE
WHICH
DO NOT
HAVE
ONE POLICE HEALTH
SERVICE DEP.
     |     home
POLICE SERVICES IN EUROPE WITH NO HEALTH SERVICE DEPARTMENT


BULGARIA - BULGARIA

Hi, no it is not. But for more info you may read in English the information about all police-services on web- address: www.mvr.bg - English version. Thanks for the question - Press-office Iveta Balevska

Salve, no non c'e'. Ma per maggiori informazioni potreste leggere in inglese le informazioni riguardo tutti i servizi di polizia sul seguente sito web www.mvr.bg - versione inglese. Grazie per il vostro quesito - Ufficio Stampa Belevska.

----- Original Message -----
From: nzico@inwind.it
To: spvo@mvr.bg
Sent: Saturday, October 01, 2005 10:43 AM
Subject: police officer



  CIPRO - CYPRUS

Dear Nicola,
In the Cyprus Police we do not have a Health Service Department. All health problems relating to the police are referred to the Health Services of the Ministry of Health.
Regards,
Demetris Demetriou
Secretary General
IPA Cyprus Section

Caro Nicola,
Nel Dipartimento di polizia di Cipro, non disponiamo di un Servizio Sanitario di Polizia. Tutti i problemi  legati alla salute per la polizia si riferiscono al Servizio Sanitario Nazionale.


DANIMARCA - DENMARK


Dear Nicola Zichella !
When we have applicants who would like to join our police service they are examined by a doctor hired by us whose recommendations we rely on with regards to ensuring that the applicant is in a good and healthy condition. We donot have a health service department as such so whenever a police officer needs to see a doctor he/she has to use their own.
Hope that is satisfactory othervise please donot hesitate to ask further !

Caro Nicola Zichella!
Quando abbiamo candidati per l'ammissione al servizio di polizia essi vengono esaminati da dottori impiegati da noi, dove ci affidiamo alle loro raccomandazioni per cio' che concerne per assicurarci che il candidato sia idoneo al servizio di polizia.Noi non disponiamo di un Servizio Sanitario Nazionale di Polizia come quello che ci avete descritto, ogni volta un agente di polizia a\ha la necessita' di farsi visitare da un dottore. lui o lei  devono farsi visitare dal proprio medico di famiglia.
Spero che questa informazione che vi abbiamo fornito sia soddisfacente  altrimenti non esitate di ricontattarci nuovamente!

Best regards Christina
The Danish National Commissioner
Personnel Derpartment
International Section
Polititorvet 14
DK – 1780 Copenhagen V
Phone: +45 33148888 ext. 5470



ESTONIA - ESTI


Dear Nicola Zichella,
Here is the answer of the Estonian Police on your inquiry on the Health Service Department:
The Estonian Police purchases health services from health care institutions. There is no medical staff employed within the Police.
Presently the medical services provided for police officers comprise medical examinations every 3 years and medical rehabilitation, also psychological counselling.
However, our Lõuna Police Prefecture (Southern Police Prefecture) set up a health services room about half a year ago. They employ one doctor and one nurse who provide health services twice a week. The medical equipment installed in the room belongs to the Police, which considerably lowers the expenditure of medical services for the Police. The doctor and the nurse are paid not by an individual service but per hour, extra expenses go for additional services (X-ray, etc). The health services room has proved to be financially profitable. Recently made calculations showed that in the health services room it is possible to serve four times more people for the same amount of money.
Should you have any questions on the above issues, please contact directly Ms Helen Rohtvee, Specialist of Environment in the Personnel and Police

Caro Nicola Zichella,
qui abbiamo la risposta della Polizia Estone riguardo la vostra ricerca di studio inerente il Servizio Sanitario.
La polizia estone  acquista i servizi sanitari dalle istituzioni sanitarie. Non abbiamo impiegati specialistici come infermieri all'interno del Dipartimenti di Polizia.
Attualmente  i servizi medici che vengono forniti agli agenti di polizia comprendono esami clinici ogni tre anni e riabilitazione medica, e anche consulenza psicologica.
Tuttavia, la nostra pre3fettura di Polizia di Louna (prefettura della Polizia del Sud)  ha collocato un ambulatorio circa ezzo anno fa. Essi impiegano un dottore e un infermiera che forniscono assistenza medica due volte la settimana. L'equipaggiamento medico installato nell'ambulatorio appartiene alla polizia, che considerevolmente riduce le spese  dei servizi medici per la polizia. I medici e le infermiere  sono pagati non da un servizio individuale ma per ora di lavoro, le extra spese vanno per i servizi  (raggi x, etc.). L'ambulatorio ha dimostrato di essrere finanziariamente di dare profitto. Calcoli fatti recentemente  hanno dimostrato che l'ambulatorio che e' stato collocato all'interno della prefettura  puo' assistere  4 volte  di piu' le persone per la stessa somma di denaro. Se avete da sottoporci altri quesiti riguardanti le questioni sanitarie, vi preghiamo di contattare  Ms Helen Rohtvee, Specialista dell'Ambiente nel personale della Polizia.

Internal Control Division of the Service Department of the Lõuna Police Prefecture. Her office phone: (+372) 730 8632, e-mail: helen.rohtvee@louna.pol.ee
Yours sincerely,
Ketlin Jaani
Police Cooperation Dividion
Phone: +372 612 3082
Fax: +372 612 3080
E-mail: ketlin.jaani@pol.ee





FINLANDIA - FINLAND

Dear Nicola,

We don't have police ambulances. As I told you before, all our officers are
basic-trained with first aid during their studies at Police School.
In Ministry of the Interior we have one civilian doctor working for police,
but
she is responsible for our own police officers medical services
coordination.
For the citizens we have separate system, such as ambulances etc. They don't
belong to police organisation. In different police depatments we have
agreements with several providers of medical service to take care of out
employees medical service. Mostly these providers are either independent
hospitalstations or so. In Finland employees have medical aid provided by
their
employer, this is the same with police organisation.

Sincerely,

Tapani Hack
Caro Nicola
Noi non disponiamo di ambulanze della Polizia. Come ti avevo detto prima, tutti i nostri agenti di polizia vengono addestrati su base  per il primo soccorso durante i loros studi nella Scuola di Polizia. Nel Ministero dell'Interno abbiamo un dottore cibvile che lavora per la polizia ma ella e' responsabile per il coordinamento dei nostri poliziotti. Per i cittadini abbiamo un sistema separato, come le ambvulanze etc.. Esse non appartnegono all'organizzazione di polizia. In differenti dipartimenti di poliziaabbiamo accordi con diversi fornitori di servizi medici perprendersi cura  di servizi sanitari fuori dall'impiego, La maggior parte di questi forniotori sono l'uno o  l'altro per  le ospedalizzazioni indipendenti o cosi. In Finlandia gli impiegati ricevono assistenza medica direttamente dai loro datori di lavoro, questo e' lo stesso per l'organizzazione della poliza.
Dear Nicola,

Police School of Finland is responsible for our training. Chief Superintedent
mr. Raimo Lemmetti is responsible for this training. His e-mail address is
raimo.lemmetti@pk.poliisi.fi


Our training material is prepared by Police School and they are doing
co-operation also with TEMS (tactical emergency medical service) groups, whose
members are professional in medics. Mostly those teammembers are working for
different rescu-services. Ministry of the Interior, Police Department will
approve training material after statements of professional medical
professionalists. Additional first aid training is also given in police
departments around the country. Responsible for this training are police
officers who are trained to work as instructors. They will get their training
also at Police School of Finland.


Sincerely,

Tapani Hack

CC: Raimo Lemmetti

Il nostro materiale di addestramento viene preparato dalla Scuola di Polizia ed essi cooperano anche  con i TEMS (  gruppi di unita' tattiche di emergeneza sanitaria), i quali membri sono professionisti in medicina. La maggior parte di questi membri TEMS lavorano per diversi servizi di soccorso. Ministero dell'Interno, il Dipartimento di Polizia approvera' il materiale per l'addestramento dopo le istruzioni di professionisti medici. Interventi medici per il pronto impiego vengono dati nei Dipartimenti di Polizia intorno al nostro paese. Responsabili per questi addestramenti sono sono gli agenti di polizia che vengono addestrati di lavorare come istruttori. Essi riceveranno i loro addestramenti anche nella Scuola di Polizia in Finlandia.


ISLANDA - ICELAND

Dear Nicola Zichella

The Icelandic police does not have að special health service department. Policemen and women use the official health service which is run by the state. The National Commissioner of the Icelandic Police has however a contract with a few doctors who can be called in as advisers or for a special check if there is a suspicion of false sickness leaves.

Caro Nicola Zichella,
La polizia islandese non ha un servizio sanitario di polizia specifico, I poliziotti e le poliziotte usufruiscono del servizio sanitario nazionale che appartiene allo stato. Il capo della polizia della polizia islandese ha tuttavia un contratto con diversi dottori che possono essere chiamati in qualita' di consulenze o per un controllo specifico se c'e' un sospetto di assenza dal lavoro per falsa malattia.

Best regards,
Árni E. Albertsson
Police Superintendent


"EPA ITALY" <nzico@inwind.it>
03.10.2005 09:16
To
<rls@rls.is>
cc
Subject
nicola zichella police officer of the state police of italy and resoponsable of international affairs of the italian police trade union consap
Please respond to
"EPA ITALY" <nzico@inwind.it>

LETTONIA- LATVIA


Your question to me was forwarded from the Press Division of the State Police of Republic of Latvia about our Police medicine staff.
As you said to my colleague, we havn't such a department and police staff like a Health Police. But under subordinatoin of our Ministry we have a Health Agency which is responsible for providing health care and social guarantees as well as for civilians (from ministry`s staff), police officers, firefighters and boder- guards with the ranks.
The officers with a special ranks are examinated by the commission from Health Agency. The staff of commission are not police doctors but everyday doctors from medical schools. So we don`t have police doctors and a special clinical center.
In our police and firefighters colleges and in Police Academy are staff which teach first aid, these are the only training which is connected to medicine.

Dear Ms. Zichella,
Unfortunately there is not such a department like Health Police in the Latvian State Police.
Probably, could you please describe the main functions of this department and probably there is a similar department only under other name in our structure.
Looking forward to your reply,

Il vostro quesito mi e' stato comunicato dalla Divisione Stampa del Dipartimento di Polizia della Lettonia riguardo i nostri impiegati medici.
Sebbene quanto lei ha descritto al mio collega, noi non disponiamo un tale dipartimento nella polizia e impiegati sanitari delle polizia. Ma sotto la subordinazione del nostro Ministero  disponiamo di un agenzia di sanita' che e' responsabile  per fornire  assistenza medica  a garanzie sociali come pure per i civili ( dalgli impiegati del Ministero) , gli agenti di polizia, i vigili del fuoco e le guardie di confine.
Gli agenti con qualifiche speciali vengono esaminati dalla commisiione dell'agenzia di sanita'. Gli impiegati della commisiione non sono medici della polizia ma dottori di tutti giorni proveneienti dalle scuole mediche.Cosi' non non disponiamo di medici della polizia e centri clinici specifici della polizia.
Nei nostri colleges dei vigili del fuoco e nell'Accademia di Polizia ci sono impiegati che insegnano il pronto impiego, questi sono gli unici addestramenti che sono comnnesi alla medicina.


LITUANIA- LITHUANIA

Dear Nicola, In the internal affairs system in Lithuania there is one health care institution which is in charge of the health care of the officers. The Health Care Service was established by and is subordinated to the Ministry of the Interior. The Head of the Health Care Service is also designated by the Minister of the interior. best regards, Violeta Kiburyte ----- Original Message ----- From: EPA ITALY To: violeta.kiburyte@vrm.lt Sent: Sunday, October 16, 2005 11:00 AM Subject: nicola zichella state police of italy request of informations

Caro Nicola, nei sistemi degli  affari interni delle Lituania c'e' un istituzione di assistenza sanitaria che viene diretta dell'assistenza sanitaria degli agenti di polizia. I servizi di assistenza sanitaria vennero istituiti e sono subordinati dal Ministero dell'Interno. Il capo del Servizio Sanitario viene amnche nominato dal Ministro dell'Interno



NORVEGIA- NORWAY




MottakerNicola Zichella
State Police of Italy
GraderingLedeTekstDrefVrefVDato Deres referanse
 Vår referanse
 Dato
 
Deres_referanseVår_referanseVår_datoUoff 
2005/02539-4 254.3
21.11.2005
 
 


State police of Italy request of information - information from the Norwegian police 


Dear colleague Nicola Zichella,
State Police of Italy

I refer to your e-mail of 27th October 2005 regarding health service in the Norwegian Police.
In the Norwegian Police health questions and health services are divided. Norwegian Police is guided by a regulation about company health service. It means that the Police as an employer is obliged to keep health services at the employee`s disposal. The health services here mentioned must be related to the job function, and is preventive and not treatment. These services are usually shopped outside the Police, but three of the greatest Police districts in Norway have employed physicians, nurses, physiotherapists and so on. None of these have police grades, but are civil employees.

Thereafter there is in the Norwegian Police a function named Health, Security and Environment.
This function include questions related to the employees job function in a wide range within the areas of health, security and environment, such as protective equipment, industrial injury, mental assistance at traumatic happenings, sick leave, preparing rules and guidelines within the areas of health, safety and environment, injuries due to work relations, relations to the company health service and so on. At each police district and special organization there are one adviser who has health, security and environment as his main working area. Some of these advisers have police grades and some are civil employees.

In riferimento alla vostra email del 27 ottoobre  2005 riguardante il servizio sanitario nella polizia norvegese.
Nella Polizia della Norvegia le questioni sanitarie  sono divise. La Polizia Norvegese e' diretta da un regolamento su servizi di assistenza sanitaria di compagnie. Questo vuol dire che  il servizio di polizia come datore di lavoro e' obbligato di dare assistenza sanitaria alla disposizione degli impiegati. I servizi sanitari qui menzionati deveno essere in riferimento della funzione dell'impoiego, ed e' preventiva non trattamento. Questi servizi vengono di solito comprati fuori dalla polizia, ma tre dei piu' grandi distretti di polizia in Norvegia hanno impiegato medici, infermieri, fisioterapisti e cosi' dicendo. Nessuno di questi sono graduati, ma sono impiegati civili.
Per di piu' esiste nella Polizia Norvegese una funzione che viene chiamata Salute, Sicurezza e Ambiente.
Questa funzione include questioni che si riferiscono alla funzione di lavoro degli impiegati in un ampia gamma all'interno delle aree  della Salute, Sicurezza e Ambiente di Lavoro tali come equipaggiamenti protettivi, lesioni industriali, assistenza medica  casi traumatici, assenze per malattia, preparare i regolamenti e linee guida  all'iinterno delle aree della salute , sicurezza e ambiente, lesioni dovuto a causa del servizio, relazioni al servizio sanitario della compagnia e cosi' dicendo. In ogni distretto di polizia e organizzazioni speciali esiste un consulente che e' specializzato per quanto concerne  la salute e la sicurezza negli amienti di lavoro.
Alcuni di questi consulenti sono funziomnari di polizia e alcuni sono impiegati civili.






REGNO UNITO-UNITED KINGDOM

Dear Nicola
Thank you for your inquiry regarding police health services in the EU.
The Police Service in the UK does not have a Health Service Department.
The Service is made up of 43 Forces in England & Wales, 8 in Scotland and 1 in Northern Ireland. The larger forces have small medical offices to deal with stress and decide on medical issues, which may require ‘light duties’ or medical retirement from the Service.
There is no provision for any surgical or clinical treatment. This is offered by the standard National Heath Service.
The Police Federation does offer group rates for private medical insurance and many officers join these schemes.
Best regards
Stephen
Stephen Crockard
Vice President, Professional & Cultural
British Section
International Police Association

Caro Nicola
Grazie per la tua ricerca riguardante i servizi sanitari nell'Unione Europea.
Il Servizio di Polizia nel Regno Unito non dispone di un Dipartimento Medico di Polizia.
Il Servizio e' costituito da 43 Forze di polizia nell'Inghilterra e nel Galles, o in Scozia  e 1 nell'Irlanda del Nord. Le forze di polizia piu' grandi  hanno piccoli uffici medici che trattano le malattie legate allo stress e decisono sulle questioni mediche , che potrebbero richiedere ' impieghi di polizia piu' leggeri"  o prepensionamento medico dal servizio di polizia. Non c'e' nessun assistenza  per trattamenti medici e chirurgici. Questo viene offero  dal Servizio Sanitario Nazionale. La Federazione di Polizia (equivalente al sindacato) di polizia  offre gruppi  di polizze mediche private che danno assistenza medica e molti agenti di polizia condividono questi schemi.

PAESI BASSI - THE NETHERLANDS


Da: "Van Burg" <van.burg@zonnet.nl>
A: "EPA ITALY" <nzico@inwind.it>
Oggetto: Re: nicola zichella police officer state police of italy
Data: domenica 2 ottobre 2005 11.32

Dear Nicola,

in the Netherlands there is no Health Service Department in the Police organisation. In some police regions there is medical assistence in case of investigation (alcohol and traffic, abussion, murder etc), but these assistence doesn't concern the medical health or treatment of the police officers. In case of illness we go to a family doctor. At this moment policeofficers are insured for the costs of treatment of illness by a collective insurance company. In future (2006) we are allowed to choose our own insurance company although some workrelated illnesses will be part of a collective insurance.

Caro Nicola,
nei Paesi Bassi non disponiamo di un Servizio Sanitario di Polizia nell'organizzazione di Polizia. In alcune regioni di polizia disponiamo di assistenza medica nei casi investigativi ( problemi di alcoolismo, incidenti stradali, omicidi ,abusi etc.) ma queste assistenze  non riguardano i trattamenti di assistenza medica degli agenti di polizia. In caso di malattia  non ci rechiamo dal medico di famiglia . In questo momento gli agenti di polizia sono assicurati per il costo del trattamento della malattia  da una polizza assicurativa medica collettiva . Nel futuro  (2006)  noi abbiamo la possibilita'  di scegliere  lo nostra compagnia di assicurazione  sebbene alcune malattie legate al lavoro saranno parte di una polizza medica collettiva.



With regards

Rien van Burg


POLONIA- POLAND


Dear Ms Zichella!
Regarding your email (sent in 13th October) I would like to inform you that there is a Department of Health in the Ministry of Interior and Administration. It is responsible for supervising hospitals which belong to the Ministry. Their personnel does not have police rank.
The Department is subjected to the Minister of Interior and Administration.
Best Regards,
Marek Gieorgica
Spokesperson to
Ministry of Interior and Administration
The Republic of Poland

Caro singnor Zichella!
Riguardante la vostra email (spedita il 13 ottobre 2005) vorrei informarla che esiste un Dipartimento  della Salute  nel Ministero dell;Interno . Esso e' responsabile  per supervisionare gli ospedali  che appartanegono al Ministero. Il personale  sanitario non e' graduato. Il dipartimento e' subordinato al Ministero dell'Interno e dell'Amministrazione.




SVEZIA - SWEDEN

Dear Nicola,
In Sweden we have no link between police-matters and health care/service.
Police-matters is an issue for the central government and health care is a question for the communities.
Best regards
Jan Olofsson
Chief Superintendent

Caro Nicola,
In Svezia non abbiamo nessun collegamento tra le  questioni di polizia e i servizi di assistenza medica.
Le questioni di polizia sono una questione del governo centrale e l'assistenza sanitaria  e' di competenza delle comunita'
l
----- Original Message -----
From: EPA ITALY
To: polismyndigheten@dalarna.police.se ; polismyndigheten@blekinge.police.se
Sent: Thursday, October 13, 2005 12:15 PM
Subject: nicola zichella state police of italy request of informations concerning your medical police department




SVIZZERA- SWITZERLAND

In Svizzera gli agenti che hanno bisogno di cure sanitarie si rivolgono al loro medico personale, le spese sono a carico della loro personale cassa malati.
Non esistono medici appartenenti alle forze di polizia .
Solo l'esercito ha medici che durante il loro corso di ripetizione possono essere armati.,hanno ambulanze e ospedali da campo nei vari rifugi.
Tutti gli agenti di polizia svizzeri usufruiscono di strutture sanitarie come qualsiasi cittadino, senza nessuna agevolazione.
Resto a disposizione per ulteriori chiarimenti ,saluti Mario.


----- Original Message -----
From: EPA ITALY
To: andreettis
Sent: Sunday, October 02, 2005 1:53 PM
Subject: Re: nicola zichella police officer state police of italy